أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Orçar
orçar
(ital orzare) vtd
1 Fazer o orçamento de; calcular, computar, estimar: Orçamos as despesas mensais. Orçou em dez milhões o custo das obras. vti
2 Ter ou ser aproximadamente: Orçava o garoto por seus 11 anos. ''Guiados pelo velho solitário, que orçava, nesse tempo, dos sessenta anos'' (Euclides da Cunha). vti
3 Aproximar-se de, tocar os limites de: Orça a biblioteca por dez mil volumes. Introversão excessiva, que orçava pela esquizofrenia. vti
4 Correr parelhas; estar quase em paralelo: Em arrogância orçava o militar pelo político
(orça+ar2) vint Náut
1 Ir à orça ou a bolina; aproximar-se o mais possível do vento.
2 Proejar.
1 Fazer o orçamento de; calcular, computar, estimar: Orçamos as despesas mensais. Orçou em dez milhões o custo das obras. vti
2 Ter ou ser aproximadamente: Orçava o garoto por seus 11 anos. ''Guiados pelo velho solitário, que orçava, nesse tempo, dos sessenta anos'' (Euclides da Cunha). vti
3 Aproximar-se de, tocar os limites de: Orça a biblioteca por dez mil volumes. Introversão excessiva, que orçava pela esquizofrenia. vti
4 Correr parelhas; estar quase em paralelo: Em arrogância orçava o militar pelo político
(orça+ar2) vint Náut
1 Ir à orça ou a bolina; aproximar-se o mais possível do vento.
2 Proejar.
Orçada
Na vela orçar corresponde a aproximar a proa da linha (direcção) do vento, e é o oposto de arribar.
Orçar
v. t.
Calcular, computar.
Designar previamente o que se tem a despender com.
Designar aproximadamente (uma despesa futura).
V. i. Náut.
Ir à orça, ou à bolina, tomar a direcção do vento.
Fig.
Aproximar-se.
Estar quási a tocar um ponto ou alguma coisa.
(It. "orzare")
Calcular, computar.
Designar previamente o que se tem a despender com.
Designar aproximadamente (uma despesa futura).
V. i. Náut.
Ir à orça, ou à bolina, tomar a direcção do vento.
Fig.
Aproximar-se.
Estar quási a tocar um ponto ou alguma coisa.
(It. "orzare")
ويكيبيديا
Orçada
Na vela orçar corresponde a aproximar a proa da linha (direcção) do vento, e é o oposto de arribar.
Ver explicação, com esquemas, de orçar e arribar em mareação
